Tuesday, March 09, 2010

Tulisan orang kaya..

Ini aku terjemah sendiri dari emel seorang kawan dari blog seorang jutawan muda singapura. Versi english ada di bawah:
--------------------------------------------------------------------------------------------
oleh Adam Khoo

Hampir semua orang tahu saya kerap berjalan sepanjang rantau ini, melawat dan membuat seminar di pejabat saya di Malaysia, Indonesia, Thailand dan Suzhou (China). Saya berada di lapangan terbang hampir pada setiap minggu, dan saya berjumpa dengan orang yang menghadiri seminar saya atau pun membaca buku-buku saya.

Baru-baru ini, dalam penerbangan ke KL, seseorang datang kepada saya dan kelihatan terkejut. Dia bertanya, "Macam mana jutawan seperti kamu, menaiki penerbangan kelas ekonomi". Jawapan saya ialah "Sebab itu, saya jadi jutawan". Dia masih lagi memandang dengan wajah bingung. Ini sekali lagi mengesahkan bohong besar tentang harta kekayaan (yang mana saya tulis tentangnya dalam buku terkini saya "Secret of Self Made Millionaires"). Ramai orang telah "dibasuh otak" supaya percaya jutawan mestilah memakai Gucci, Hugo Boss, Rolex dan duduk dalam kelas satu dalam penerbangan. Ini adalah sebab utama kenapa ramai orang tidak menjadi kaya, kerana pada saat dia memperolehi wang, mereka berfikir adalah normal untuk berbelanja lebih, meletakkan mereka kembali ke kedudukan asal.

Sebenarnya, jutawan kendiri ini amat berhemat dan hanya berbelanja kepada apa yang perlu dan bernilai. Itulah sebab mereka boleh menghimpun dan menggandakan harta kekayaan mereka dengan pantas. Untuk 7 tahun terakhir, saya menyimpan 80% dari pendapatan, sementara hari ini saya hanya menyimpan 60% (kerana saya mempunyai isteri, mak mertua, 2 bibik, 2 anak, etc untuk ditanggung). tetapi ia masih melebihi sesetengah orang yang menyimpan 10% pendapatan mereka (jika mereka bertuah).

Saya menolak untuk membeli tiket penerbangan kelas pertama kerana saya fikir ia amat membazirkan wang. Walau bagaimanapun, saya gembira membayar 1300 untuk menghantar anak perempuan saya yang berumur 2 tahun kepada kelas "Pidato dan Drama Julia Gabriel" tanpa berfikir 2 kali.

Apabila saya menyertai YEO (organisasi usahawan muda) beberapa tahun lepas (YEO ialah kelab esklusif yang terbuka kepada mereka yang berumur bawah 40 dan memperolehi pendapatan melebihi 1 juta dalam perniagaan mereka) saya dapati mereka yang jutawan kendiri berfikir seperti saya. Kebanyakkan mereka dengan pendapatan bersih melebihi 5 juta menggunakan kelas ekonomi dan sebahagian dari mereka memandu Toyota dan Nissan (bukan Audi, Merc atau BMW).

Saya sedari hanya mereka yang tidak pernah kerja kuat untuk membina kekayaan mereka (ada juga beberapa menteri dan anak-anak taikon dalam kelab) yang berbelanja seperti esok sudah tiada. Entah macam mana, bila kamu tidak mulakan dari bawah, kamu tidak pandai menilai wang. Ini adalah alasan tepat kenapa kekayaan keluarga jarang kekal sehingga generasi ke 3. Terimkasih Tuhan, ayah ku yang kaya ( oh tidak! aku seperti Kiyosaki) nampak kemungkinan yang teruk ini dan tidak memberikan aku satu sen pun untuk memulakan perniagaan.

Kemudian, sesetengah bertanya, "Apa guna banyaj wang, sedangkan tak menikmatinya?". Sebenarnya, saya tidak menemui kegembiraan dengan membeli pakaian atau perhiasan berjenama atau duduk dalam penerbangan kelas pertama. Kalau pun ia mengembirakan, itu hanyalah sementara. Ia tidak kekal selamanya. Kegembiraan material tidak kekal lama ia cuma memberikan penyembuhan cepat. Tidak berapa lama, perasaan teruk itu akan kembali dan harus membeli barang lain yang mana pada fikiran akan memberikan kegembiraan. Saya selalu berfikir jika kamu perlukan barang material untuk memperolehi kegembiraan, maka kehidupan kamu amatlah sedih dan tidak bermakna.

Sebaliknya, yang membuatkan saya gembira ialah apabila melihat anak-anak ketawa bermain dan belajar dengan cepat. Apa yang buatkan saya gembira ialah apabila syarikat dan pelatih bertambah dalam negara yang semakin bertambah setiap tahun. Apa yang saya gembira ialah apabila membaca emel tentang bagaimana buku dan seminar saya telah memberikan inspirasi kepada kehidupan seseorang. Apa yang buatkan saya gembira ialah membaca semua pos yang mengagumkan bagaimana blog ini telah memberikan inspirasi. Kegembiraan ini membuatkan saya merasa bagus untuk jangkamasa yang lebih panjang, lebih panjang dari apa yang Rolex dapat berikan.

Saya fikir, apa yang utama ialah, kegembiraan datang dari apa yang kamu buat dalam kehidupan (mengajar, bina rumah, merekabentuk, berdagang, memenangi pertandingan, ect) dan wang hanyalah produk sampingan.

Jika kamu bosan dengan apa yang kamu lakukan dan bergantung kepada wang yang diperolehi untuk membuatkan kamu gembira dengan membeli barang-barang, maka saya fikir kehidupan kamu tiada makna.
------------------------------------------------------------------------
By: Adam Khoo

Some of you may already know that I travel around the region pretty frequently, having to visit and conduct seminars at my offices in Malaysia, Indonesia, Thailand and Suzhou (China). I am in the airport almost every other week so I get to bump into many people who have attended my seminars or have read my books.

Recently, someone came up to me on a plane to KL and looked rather shocked.
He asked, 'How come a millionaire like you is travelling economy?' My reply was, 'That's why I am a millionaire. ' He still looked pretty confused. This again confirms that greatest lie ever told about wealth (which I wrote about in my latest book 'Secrets of Self Made Millionaires' ). Many people have been brainwashed to think that millionaires have to wear Gucci, Hugo Boss, Rolex, and sit on first class in air travel. This is why so many people never become rich because the
moment that earn more money, they think that it is only natural that they spend more, putting them back to square one.

The truth is that most self-made millionaires are frugal and only spend on what is necessary and of value. That is why they are able to accumulate and multiply their wealth so much faster. Over the last 7 years, I have saved about 80% of my income while today I save only about 60% (because I
have my wife, mother in law, 2 maids, 2 kids, etc. to support). Still, it is way above most people who save 10% of their income (if they are lucky).
I refuse to buy a first class ticket or to buy a $300 shirt because I think that it is a complete waste of money. However, I happily pay $1,300 to send my 2-year old daughter to Julia Gabriel Speech and Drama without thinking twice.

When I joined the YEO (Young Entrepreneur' s Organization) a few years back (YEO is an exclusive club open to those who are under 40 and make over $1m a year in their own business) I discovered that those who were self-made thought like me. Many of them with net worths well over $5m, travelled
economy class and some even drove Toyota's and Nissans (not Audis, Mercs, BMWs).

I noticed that it was only those who never had to work hard to build their own wealth (there were also a few ministers' and tycoons' sons in the club)
who spent like there was no tomorrow. Somehow, when you did not have to build everything from scratch, you do not really value money. This is precisely the reason why a family's wealth (no matter how much) rarely lasts past the third generation. Thank God my rich dad (oh no! I sound like Kiyosaki) foresaw this terrible possibility and refused to give me a cent to start my business.

Then some people ask me, 'What is the point in making so much money if you don't enjoy it?' The thing is that I don't really find happiness in buying branded clothes, jewellery or sitting first class. Even if buying something makes me happy it is only for a while, it does not last.
Material happiness never lasts, it just give you a quick fix. After a while you feel lousy again and have to buy the next thing which you think will make you happy. I always think that if you need material things to make you happy, then you live a pretty sad and unfulfilled life.

Instead, what make ME happy is when I see my children laughing and playing and learning so fast. What makes me happy is when I see by companies and trainers reaching more and more people every year in so many more countries. What makes me really happy is when I read all the emails about how my books and seminars have touched and inspired someone's life. What makes me really happy is reading all your wonderful posts about how this
BLOG is inspiring you. This happiness makes me feel really good for a long time, much much more than what a Rolex would do for me.

I think the point I want to put across is that happiness must come from doing your life's work (be in teaching, building homes, designing, trading, winning tournaments etc.) and the money that comes is only a by-product.
If you hate what you are doing and rely on the money you earn to make you happy by buying stuff, then I think that you are living a life of meaningless.

2 comments:

  1. yeah! tu dia.. berlagak macam orang biasa tapi bukan orang biasa. berlagak macam orang luar biasa tapi rupanya dia hanya orang biasa.

    so.. jangan beli makanan tengahhari dan jangan makan lewat malam.

    ReplyDelete
  2. TMUkmkd : erm, hidup macam biasa, tapi kalau dapat jimat 10% dah kira beruntung!

    ReplyDelete

Pasang Pelayar

 1. Kalau ikut kamus dewan, istilah install diertikankepada pasang, iaitu memasang perkakasan dan perisian ke dalam komputer. jadi dalam kes...